From reshaping tax operations to fraud detection and invoice processing, generative AI is revolutionizing fintech capabilities.