Turning data into actionable insights is one of the biggest barriers to ROI for most businesses. It’s time to move past it.